盛夏の酷暑、気候はひどく暑くて湿っぽくて、もしも体が虚弱でしたら、病気への抵抗力が低くて、ひどく暑い気候に対してとても良いのができなくて適応して、体温調節中枢の発生が乱れていて、放熱の機能は障害が発生して、容易に暑気あたりが発生して、漢方医の言った“傷が暑い”。

暑いをの傷つけ(損ね)て曇り、分ける陽のがあって、“者に動くのが陽が暑いだ”、私達のふだん指した暑気あたりの大きい多指合指症この。患者は多く厳しい日差しの下で働いて、あるいは長距離は通行して、あるいは高温は、風を通す不良、湿度のわりに高い環境下に長い時間が働いて誘発したためです。このような暑気あたりはよく病状は重くて緊急だ。しかし近代のため人々は生活して、生産と保健の条件の改善、人々も予防を重視して、だから、現実的な生活中で、そして発生する病例が多くありません。

“曇って暑い”は欲張りで冷たいのを、すぐいわゆる“静かに者が曇って暑いため”を引き起こすのです。夏季のため真夏の暑さはぬれて盛んで、人々の毛穴が開業して、皮下と筋肉の空隙がふっくらしていて、人々の睡眠、昼休みは涼みの時と、もしあまりにも温めて次第に冷たくなりを避けて、夜間野宿する室外のようです、あるいは座って曇って冷たくて湿っぽい地で横になって、あるいは木陰の下で、水のあずまやの中で、ベランダの上で涼む時間が長すぎる、あるいは運動して働いた後に直ちに冷たい水の具を使ってからだに突き進んで、あるいは直ちに急速に大量に寒い湯あるいは冷たい飲み物に飲んで入って、あるいは睡眠の時に扇風機、エアコンの強風に吹きに対して、風、冷たい、が皆正常でない侵略の機体が濡れて“曇って暑い”を誘発するのを招きてよいです。現れて頭痛、無汗を温めるのを出して凶悪で冷たい、関節がだるくて痛い、腹痛して下痢になる病気。

明朝に大きい医学学者の張景岳がまさに指摘したようです：“曇って暑い者、暑いのため体が冷え込む者……だから有名な曇って暑いです。”老人、子供、妊娠の産婦は特に、体が弱っておよび、持病者をわずらって、この病気を誘発しやすくて、尤応は防護を強化して、あまりにも温めてむさぼりを避けてはいけないのが冷たくて、冷たく侵略が濡れて“曇って暑い”を誘発するのを免れます。